用英语发表自己的评价与看法
日期:2010-08-04
3.His handwriting is plain one for the books.
他的字写得漂亮极了。
汉语中“棒极了”、“漂亮极了”以及“糟糕透了”、“丑极了”之类表示“到了极点”的语气均可用短语one for the books来表达。其字面意思是“可以写进书里面去”，相当于汉语口语中“创纪录了”的含义。
如：Yeah, but he wrote me a letter. His handwriting is plain one for the books.
但是他写了封信给我，他的字写得漂亮极了。