2.He's for the birds. 
他特别无聊。

“无聊”可以用短语be for the birds来表达。此语常用作表语，意指“毫无意义”以及“荒唐可笑”和“无聊”。

如：I can't understand why you should like to talk with Jack.He's for the birds.
我不明白你怎么愿意跟杰克说话还。他特别无聊。