学电影对白练地道口语

学电影对白练地道口语

日期:2010-03-17

6. That's the thing nowadays.（选自电影Liar Liar）

现在就时兴这个/眼下就流行这个。

短评：一女子对男友说及眼前的一件漂亮的时装，这句话虽然模糊但是不能译成字幕上的“现在就是这个东西”。