一天，我朋友告诉我她" Get out of bed on the wrong side"，因为我知道以前她的床紧靠著墙，所以我问她：是否已经把床移到卧房的中间，才会有下床下错边的问题！没想到她听後大笑，为我解释：这是个俗语，指从早晨醒来心情就不好。