1. In 流行的，时髦的

Black tuxedo is very in this year.
今年黑色燕尾服很流行。

2. In a rut 循规蹈矩，按部就班

I really want to go abroad to try something new; my life is in a rut and I'm fed up.
我真想出国尝试一些新鲜的东西，我已经厌倦了现在这种循规蹈矩的生活。

链接：

rut: 车辙

in the old rut: 沿着过去的或别人的车辙行驶。单调乏味，没有创意。