1. Flog a dead horse 白费口舌，白费力气

I've made up my mind. No sense flogging a dead horse.
我已下定决心，不要再白费口舌了。

释义：

flog: 鞭打，鞭笞

flog a dead horse: 鞭打死马，做无用功

链接：

beat a dead horse

2. Fly 拉链

Your fly is open.
你裤子的拉链开了。