第550期:骗不了的

Subject：I am from Missouri. 
情景对话： A: I failed in the exam.  我考试没有及格。   B: I am from Missouri. Tell me, what is your score. 你骗不了我的。告诉我你得了多少分。   地道表达  be from Missouri    1. 解词释义  I am from Missouri.这个短句的字面意思是“我来自密苏里。”但是作为习语，其意思是“你欺骗不了我的。”   2. 拓展范例  A: I failed my English exam last time, but I still like it very much.  我上次英语考试没有及格，但是我还是很喜欢英语。   B: Oh, I am from Missouri.  哦，你骗不了我的。