中式英语口语错误讲解

46.看电影

[误] We went to the cinema yesterday night.

[正] We went to the cinema last night.
. We went to the cinema yeserday evening.

翻译：昨天晚上我们去看电影了。

讲解：习惯上可以说 last night 或 yesterday evening，但不能说 yesterday night。但是，我们可以说 yesterday morning/afternoon（昨天早晨/下午），而不说 last morning/afternoon。

更多口语例句：

He was stooging about in the street last night.
昨晚上他一直在街上闲荡。