中式英语口语错误讲解

114. 你认为这本小说怎么样

[误] How do you think of the novel?

[正] What do you think of the novel? /How do you like the novel?

翻译：你认为这本小说怎么样？

讲解：what do you think of 相当于what\'s your opinion of, 而英语中无 how do you think of sth.的说法。

更多口语例句：

He identifies with the heroine of the novel.
他同情小说中的女主人公。