天哪，美国人这样说英语2-20：big deal 那算什么呀！

例句：big deal!
A: I ran 5 kilometers this morning. 我今天跑了5公里。
B：Big deal! I ran ten.了不起吗？我跑了10公里。

“有大事发生”怎么说？

A really big deal happened.

Here’s the deal!
是什么意思？

意思是“是这样，就这么做。”

= here’s the plan.
=here’s is what you should do.

【小编笔记】

Deal  的原意是交易。
Big deal 就是很重要的事情的意思。所以 it’s no big deal 意思是“不是什么大不了的事。”
        也有反问的意思。What’s the big deal?有什么大不了的么。