mutton dressed as lamb
athene: look at davina over there.
jayani: gosh. her skirt's a bit short, don't you think?
athene: and she's got the hairstyle that's so fashionable with the young girls these days.
jayani: but she's nearly 40. it doesn't look right for her age.
athene: i think it looks a bit ridiculous.
jayani: she's trying so hard to look younger than she is.
athene: and not succeeding. she's just mutton dressed as lamb.