名人教英文：反正是买，就多买一点

in for a penny, in for a pound
反正是买，就多买一点

lulu: can i persuade you to buy some raffle tickets?
露露﹕可以请你买些奖券吗？

rosa: what are you selling them for?
罗莎﹕你卖奖券是为了什么？

lulu: to help raise money for our local hospice; you know, where they look after really ill people who are going to die.
露露﹕是要筹款给本地一家赡养院。你知道啦，赡养院是照顾将死病人的。

rosa: oh, that's a good cause.
罗莎﹕啊，那是很有意义的事。

lulu: and there are some good prizes if you win. how many do you want? two?
露露﹕要是你中奖，还可以获得很不俗的奖品。你要买多少，两张？

rosa: no, in for a penny, in for a pound, i'll buy ten.
罗莎﹕不是，反正是买，就多买一点。给我十张吧。