名人教你讲英文:一碗SOUP的生字
日期:2016-06-03
名人教英文:一碗soup的生字
一次,一个大学生用了daring(勇敢无畏)一字,我向他提议,可考虑改用audacious(大胆进取)。年轻人不识这个字,反问道︰咦,你不是常说不要用上无谓的深字,作文不要「扮嘢」的吗?
答︰audacious这个字可能比较深,但肯定不是「作状」的字。自美国总统奥巴马旧时写的书the audacity of hope受到吹捧后,以audacity(名词)、audacious(形容词)来表达大无畏精神的讲法益发流行了。
he is an audacious leader. 他是个大胆进取的领袖。
但要注意,audacious一样可以用在负面的话︰he is an audacious thief. 因为说的是个贼,就变了形容他「胆大包天」。
另一句︰he was audacious enough to tell me a downright lie. 他竟然够胆、斗胆向我撒个彻头彻尾的谎。
话到此处,跟大家一谈四个都是 -ous尾的形容词。这四个字,霎时遇到或会觉得深,查实都算是常用字。
salacious - 淫亵的。同义词有erotic、indecent、dirty等。