hit the ceiling 勃然大怒；暴跳如雷

例句：
 

David's dad hit the ceiling when he cut his class for no reason.
大卫无缘无故逃学，他爸爸大发雷霆。

If I'm late again,he'll hit the ceiling.
我要是再迟到他非把房顶掀了不可。

When I got home and saw what my dog had done,I really hit the ceiling.
当我回到家一看到我的狗都干了些什么，简直气的发疯。
 

背景音乐：
sije Nergaard-Be still my heart