thick

through thick and thin

用：汉语说“我要与你同甘共苦，永不分离”，英语口语说I'tl Stick by you through thick and thin。这里thick指the goad times(如意的时候)，thin 则指the bad times(艰难、困苦的时候)，合在一起指“在任何情况下，“永远”或“忠贞不渝地”支持、爱某人。因此，该习语常与stand by,stay with及stick by(或with)等这样的动词短语连月J。
例：We'l1 stand by you through thick and thin.
在任何情况下，我们都会支持你们。
They remained friends thraugh thick and thin.
他们一直同甘共苦，友情不渝。

thief

Stop thief!

用：发觉自己的东西被人偷了或抢了，义看到偷或抢东西的人在逃窜时向行人大声呼喊的用语。
意：抓贼啊!抓小偷啊!
例，That man's stolen my purse! Stop thief?
那个人偷了我的钱包!抓小偷啊!