3. I was just like, "Hey! Don't even think of parking here."
我就这样说：“喂! 你想都别想把车给停在这。”

老美在叙述某人说了某句话时，他们不会说“I said...” 或是 “He said...” 而会说 “I was just like...” 和 “He was just like...”，当然也不一定指说过的话，指当时的想法也可以，例如你曾经想“完了，我的车被吊走了”就可以说“I was just like; No way, my car was towed.”

 3/3   首页 上一页 1 2 3