恒星口语讲堂:"毛毛雨"用英语怎么说?
日期:2010-07-03
2. We had a downpour.
我们刚遇到了一场倾盆大雨。
我们刚遇到了一场倾盆大雨。
中文里常形容下雨像是用"倒"的一样, 这在英文里也有同样对等的字眼喔! 英文里用的是 downpour 这个词。所以"下雨像是用倒的"我们可以说："We had a downpour."
另外有一个十分口语的讲法就是 "It's really coming down out there."，也是形容雨下得很大, 像是用"倒"的一样。