【原句】Honestly speaking, I couldn't care less about the mid-term elections.
【解说】couldn't care less 用来表达对某事一点也不在乎，一点也没兴趣；相反，couldn't care more就表示很在乎，相当于care a lot。