4.born with a silver spoon in his mouth--生在富贵人家
如：The son of a Texas oil millionaire, young Elmer was certainly born with a silver spoon in his mouth. 小埃尔默是得克萨斯州一位石油百万富翁的儿子，他当然是出生于富贵之家。