描述个人性格的相关口语

描述个人性格的相关口语

日期:2010-07-29

3．He's good-time charlie, feeling no worries and anxieties.
他可是个乐天派，整天无忧无虑的。

good-time charlie 汉语中“乐天派”可以用optimistic来表示，也可以用good-humored。但是上述表达法缺乏口语色彩，而用good-time Charlie比较合适。

情景模拟：

A：Do you know Tom?
你认识汤姆吗？

B：Yeah. We go long back. What do you think of him?
认识。我们很久之前就认识了。你觉得他怎么样？

A: He's good-time Charlie, feeling no worries and anxieties.
他是个乐天派，整天无忧无虑的。