「刮着风」老美通常用形容词 windy 这个字来形容.  例如 "It's windy." 简单明了.  如果是刮着「微风」, 我们还可以用 "It's breezy." 来形容.  另外以前我考 GRE 时学过一个单字 gusty 意指刮著强风的, 但是平常几乎听不到老美用这个字, 顶多就是听气象预报时偶尔会听到一两次而己.  所以我们还是乖乖地用 windy 和 breezy 比较实在. 

还有如果没有风天气很「闷热」要用哪个形容词? 我听老美用的是 muggy 这个词. 我知道还有一个 GRE 单字 sultry 同样也指「闷热」的 (也可当「风骚」解), 但口语上好像比较少听老美这么说.