Rough diamond指“没加工的钻石”，用来指内秀外粗的人，真是妙语!

{脱口说}

The guy is really a rough diamond, and he can geteverything right, although he is a little bit careless 。

这家伙真的是个外粗内秀的人，他什么都能搞定，虽然他有点大大咧咧的。