word 当作“话”来用，按字面上来解释get a word in就是“插话”的意思，比较特殊的是，这里是指“（在别人不停地谈话时），找到插话的机会”，而且一般大部分是用否定方式not get a word in edgewise (edgeways)表示，如Jean didn't let me get a word in edgewise.“珍不让我有插话的机会。”因此，每当有人高谈阔论，滔滔不绝，说得让你连插句话的机会都没有时，你就可以利用此一佳句跟人抱怨。