美国影视剧中常见的表达
日期:2010-04-17
7. Ditto! （我也是！）
这个说法并不是常用语，不过看过《人鬼情未了》一片的人应该都知道吧。
男主角从来不说 I love you，总是以“ditto"回应。
实际上你也可以说"Me too!"或"Me also!"，不过总是不够文艺腔！
差了那么一点点味道和情调。