Can't you do anything right?

in a roundabout way:拐弯抹角地,间接地,兜圈子

英文释义:not done or said using the shortest, simplest or most direct way possible

例句:
He told us, in a very roundabout way, that he was thinking of leaving.
他拐弯抹角地对我们说他想走了.