中文翻译成“关注”，其实在外企里面，如果你的上司或老板要是说他很concern， 他可不是只想告诉你他很关注这个case。这句话是暗示你做的事情有问题，你可要小心了。潜台词：你这个事情也许会出岔子，你要好好注意，别弄砸了！