All thumbs 笨手笨脚

When it comes to typing, I'm all thumbs.

我打字笨手笨脚的.

Why are you always all thumbs?

你怎么总是笨手笨脚的?

 His fingers are all thumbs.

他笨手笨脚.