也许英语并不是平时很多人认为的一点韵味也没有,看看下面的俗语,是不是也挺匪夷所思的?

1 a cup of Joe

一杯咖啡.A cup of Joe也就是a cup of coffee.这个说法是从纽约一家公司Martinson's Coffee的Joe Martinson的名字得来的,据说当时临近街区都弥漫着咖啡的芳香,所以人们都称咖啡为 a cup of Joe. Martinson's Coffee在美国历史悠久,它的追随者25％都是纽约人.