A: Hey! The volume is too low. Why don't you crank it upsome?

A: 嘿！ 这声量太小了。你把它调大一点好吗？

B: No problem。

B: 没问题。

这里的“声量调大”也可以说 "turn it up"。意思是一样的。

cranky 则是形容人暴躁、 易生气。如： "Why are you so cranky today? Something happened?" 你今天怎么这么容易生气？ 发生什么事了吗？