掌握这些俚语才叫地道口语
日期:2010-01-25
第四句：you can’t have it both ways鱼与熊掌不可兼得
英解：must choose one of two incompatible things 这句片语是指人对许多事情的要求往往会顾此失彼，无法两者兼顾，就如同中文所说的“鱼与熊掌不可兼得”。
Sample usage(例句)：
A：I like the clean air of the countryside and the convenience of living in a big city
B：Well, you can’t have it both ways.
A：我喜欢乡下新鲜的空气和住在大城市里的便利。
B：可是鱼与熊掌是不可兼得的。