【口语讲解】down with the kids
down with kids是一个还不算太常用的词儿，但是关键时候用得上。它的意思就是指和年轻人保持一样的频率，不会像成年人一样刻板教条，而是很酷很时尚，懂得小孩子喜欢什么东西，类似于我们说的孩子王这种。一般都会用来形容那些面向青少年的电视节目啦品牌啦之类。