1.Your face is as white as a sheet.

你脸色怎么那么苍白？

2.Choose the psychological moment.

寻找最佳时机。

3.Hide your light under a bushel.

不要锋芒毕露。

4.I've become a beast of burden.

我作牛作马。

5.She's been cranky all day.

她一整天心情都很糟。

6.Eventually I caved in.

最后我妥协了。

7.I've rallied now.

我现在好多了。

8.You make my heart flutter.

你让我心旌摇曳。

9.Jack shall have Jill.

愿有情人终成眷属。

10.He didn't bat an eyelid.

他连眼都不眨一下。