每天练习 英语练习
日期:2009-03-27
Conversation becomes weaker in a society that spends so much time listiening and being talked to_____it has all but lost the will and the skill to speak for itself.
A. as B. which C. that D. what
昨日习题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match. ____this is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning translation.
A. By B. In C. For D. With
［解释］本题考查介词的用法。当下定义或解释某种事物时，常用介词by，构成By ... is meant或者By ..., it is meant ...。
by this是可用作承上启下的介词短语，起进一步补充说明的作为。in this 在于此；for this因此，为此；with this到此为止，接下来。所以本题选A。引用混江龙945
整个句子的意思是：翻译的难点在于语意搭配。也就是说一种语言被翻译成另一种时可能会丢失或者改变语意。
A. as B. which C. that D. what
昨日习题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match. ____this is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning translation.
A. By B. In C. For D. With
［解释］本题考查介词的用法。当下定义或解释某种事物时，常用介词by，构成By ... is meant或者By ..., it is meant ...。
by this是可用作承上启下的介词短语，起进一步补充说明的作为。in this 在于此；for this因此，为此；with this到此为止，接下来。所以本题选A。引用混江龙945
整个句子的意思是：翻译的难点在于语意搭配。也就是说一种语言被翻译成另一种时可能会丢失或者改变语意。