Be quiet！You're getting in my hair.

安静！你们在不断地打扰我。

get in one's hair: 不断打扰…   例： It's hard for me to work at home because my baby gets in my hair.我很难在家办公，因为孩子不断地打扰我。I can't get any sleep because my roommate is getting in my hair.我无法入睡，因为室友不断地打扰我。