I know what you mean.He really turns me off.



我知道你的意思，他真叫人受不了。

----------------------------------------------------------------------
…turns me off.真受不了…例：It really turns me off when he starts talking about how smart he is.每当他说起自己有多聪明时，我真受不了。