It is worth pearls and jade to give others words of advice;it is worse than swords and halberds

to hurt other’s feelings with biting words.

                                  Sun  Wu

赠人以言，重于珠玉；伤人以言，重于剑戟。

                              ———孙　 武