Money really burns a hole in my pocket.

我真是个留不住钱的人。

----------------------------------------------------------------------
burn a hole in one's pocket在某人的口袋里烧出个洞，形象地描述了钱花的不太节制，不太容易剩钱。

例：
If money burns a hole in your pocket,you should learn how to manager your money at once.
如果你是个不太容易剩钱的人，你应该马上学习如何理财。