She was despised on account of her sex.

她因性别而遭受到歧视。

----------------------------------------------------------------------
To happen on account of something else 后者是前者事物发生的原因。

例：
No natural pollen can grow on account of inadequate summer rainfall.
因夏季雨水不足，坦然划分无法增多。