How come you never believe me?

你怎么从来都不相信我？

----------------------------------------------------------------------
注意，believe跟believe in的区别，前者是指相信，信任某人，后者是指信仰。

例：
Do you believe in anything? 你信仰什么吗？