How I wish

(Originally in Chinese)

How I wish that I could become a white cloud,

Drifting to the wide hill top of my home town.

How I wish that I could become a light breeze,

Conveying the gentle greetings in my heart.

How I wish that I could become a bouquet,

Softly sending out a sweet fragrance.

How I wish that I could become a butterfly,

Fluttering after Your footsteps.   

.....    

我多想

我多想变成一朵白云，

飘在家乡宽阔的山岭。

我多想化成一阵微风，

送去心中轻轻的问候。

我多想變成一束花儿，

微微散发甜甜的香意，

我多想化成一只蝴蝶，

朝您的足迹行处飞去。

.....