λÖãºÊ×Ò³ > ÑÅ˼¿¼ÊÔ > ÑÅ˼ÔĶÁ
ÑÅ˼ÔĶÁ¸ß·ÖÎå´ó·¨Ôò
ÈÕÆÚ:2008-11-11
¡¡¡¡ÑÅ˼ÔĶÁ¿¼ÊÔµÄÎå¸ö±Ø¶Á¸ß·ÖÔ­Ôò×ܽáÁËһЩ¾­Ñ飬ÏÂÃæºÍ´ó¼Ò·ÖÏíһϣº
¡¡¡¡ÔĶÁ6---6.5·Ö=ÄÜÁ¦(70%) + ¼¼ÇÉ(30%)
¡¡¡¡½ñÄê,¶ÔÓÚһЩÊг¡ÉÏËùνµÄÃûÅÆÑÅ˼¼ÓÃËѧУµÄÀÏʦ¹Ä´µ2¸öÔ¼´¿ÉÒÔ°ïÒ»¸öÁã»ù´¡µÄѧÉúÄõ½ÔĶÁ6·Ö,ÎÒÕæÊDz»¸Ò¹¶Í¬,ÒòΪ²»ÊÇ×Ô´µ,Ó¢¹úËù³öµÄÄÇЩÔĶÁÊÔÌâµÄ¿¼²ßµÄ³õÖÔ,ÎÒ»ù±¾ÉÏÊǺÜÇå³þµÄ,Ò»¸öÁã»ù´¡µÄѧÉúÔÚ2¸öÔÂÄÚÊǾø¶ÔÄò»µ½6·Ö,²»ÂÛËûÃDZ³ËÐʲôËùνµÄÔĶÁÕæÌ⣬ÒòΪ²»¿ÉÄÜÓÐËÔÚÿ´ÎÔĶÁ¿¼ÊÔºó½?0µÀÌâµÄ´ð°¸±³ËÐÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡Ô­ÒòºÜ¼òµ¥,µÚÒ»,ÑÅ˼ÔĶÁ¿¼ÊÔûÓÐ10·ÖÖÓµÄÌÚ´ð°¸,µÚ¶þ,ÔĶÁµÄÎÄÕ¶¼ÊǹØÓÚ¿ÆÆÕ,ÌìÎÄÒÔ¼°µØÀíµÈ±È½Ï³éÏóµÄ¿ÎÌâ,ÕâÊÇÓëÌýÁ¦¿¼ÊÔµÄÄÚÈÝÌù½üÉú»îÊÇ´óÏྶͥµÄ,ËùÒÔ½¨ÒéûÓбØÒª»¨·Ñʱ¼äÈ¥±³ËÐÔĶÁÕæÌ⣬ÒòΪÕâÖ»»áÀË·ÑÄãµÄʱ¼ä¡£
¡¡¡¡ÑÅ˼ÔĶÁ¿¼²âµÄÄÜÁ¦ÊǼ¸¿é
¡¡¡¡Ò»ÊÇ---Ó¢Ó¢´Ê¿â£¬¼´ÄãÊÇ·ñÓµÓÐÓ¢Óï¶ÔÓ¢ÓïµÄͬÒå´Ê´Ê¿â£¬»¹ÊÇÖ»ÖªµÀÖÐÎĵÄÒâ˼£¬ÒªÖªµÀÕâÊǹú¼ÊÐÔµÄÓ¢ÓÊÔ£¬ÊÇÀÏÍâ³öÌ⣬ËùÒÔËû¾ø¶Ô²»»áÒÔÄã×öÖйúÊÔÌâµÄ˼ά¿¼²âÄ㣬ÑÅ˼ÔĶÁ¾ÍÊÇÈ«ÎĵÄÕҴ𰸣¬¿ÉÊÇÄãËù¶¨Î»µÄ´ÊºÜ¶àʱºò²»»áÀÏÀÏʵʵµÄ×øÔÚÔ­ÎÄÀïµÈ×ÅÄ㣬Õâ¾ÍÐèÒªÄã¾ß±¸Ó¢ÓïͬÒå´ÊµÄÄÜÁ¦£¬±ÈÈçÓÐÒ»µÀÌâÄ¿£¬ÊÇT/F/NG£¬ÌâÄ¿ÊÇ:
¡¡¡¡The Medical reference books in Tang Dynasty range from both academical and practical contents.
¡¡¡¡Õâ¾ä»°µÄ¿¼µã´ÊÊǷdz£Ã÷È·µÄ£¬Ò½ÁÆÊéÊÇ·ñ¼È°üÀ¨Ñ§Êõ£¬ÓÖ°üÀ¨Êµ¼ùµÄÄÚÈÝ£¬Èç¹ûÖ»ÓÐÆäÖÐÒ»¸ö£¬¶ø²»°üÀ¨ÁíÒ»¸ö£¬Ò»¶¨ÊÇNO¡£
¡¡¡¡ÔÚÔ­ÎÄÖÐѧÉúÔõôҲÕÒ²»µ½´ð°¸£¬ËùÒÔÑ¡ÁËNG£¬ÄãÊǾø¶ÔÄò»µ½¸ß·ÖµÄ£¬ÒòΪÔÚÔ­ÎÄÖУ¬academic±ä³ÉÁËtheoritical,È»¶øpracticalÈ´±ä³ÉÁËpragmatic,medial reference booksתΪÁËmedician texts£¬ÔÚѧÉúÓ¦ÓöÔÓ¦·¨¼¼ÇÉʱ£¬Èç¹ûûÓÐͬÒå´ÊµÄ»ýÀÛ£¬ÕâÌâÊÇ×ö²»³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡¾­³£ÓÐѧÉúÎÊÎÒ£¬ÊÇ·ñÒªÂòÊг¡ÉϵÄͬÒå´Ê´Ê»ãÊ飬˵¾äʵ»°£¬ÎÒÔø¾­¶Á¹ý¼¸±¾ËùνµÄÃûÅÆÑ§Ð£µÄÊé¼®£¬²»ÄÜ·ñÈÏ£¬´Ê»ãºÜ¶à£¬ÄÚÈݺܷḻ£¬ºÜºñ£¬ËùÒÔ¼ÛÇ®²»·Æ£¬¿ÉÊÇÕæÕýÑÅ˼ÔĶÁ»á¿¼µ½µÄ´Ê»ã£¬ÔÚÊéÖв¢²»¶à£¬¶øÇÒÑÅ˼¿¼¹Ùϲ»¶¿¼µÄ´Ê»ãµÄͬÒå´Ê²»ÊÇºÜÆ«£¬¿ÉÊÇÕâЩÊéÈ´Ò»¸ö´Ê»ãÁгöÁË5£¬6¸öͬÒå´Ê£¬¶øÇÒÕâÊDz»¿¼µÄ£¬Õâ²»½öÀË·ÑÁËѧÉúµÄ¾«Á¦£¬¶øÇÒÒ²´ò»÷ÁËËûÃÇѧϰӢÓïµÄÈÈÇéºÍ×ÔÐÅ£¬ÒòΪ¿¼ÑÅË¼ÕæµÄÒªÕâô¶àµÄ´Ê»ãÂð£¿Æäʵ²»È»£¬²»È磬uitilize,Õâ¸ö´Ê£¬ÑÅ˼ÔĶÁ¿Éϲ»¶¿¼ÁË£¬Ã¿´Î¿¼£¬¿¼¹ÙÆäʵ¾ÍÊÇÏëÖªµÀÄã¶®²»¶®£¬utilize¾ÍÊÇuse,ËùÒÔÄãÖ»ÐèÒªÖªµÀÒ»¸ö³£¿¼µÄ¶ÔÓ¦´Ê¼´¿ÉÁË¡£
¡¡¡¡¶þÊÇÄãµÄparapraseµÄÄÜÁ¦£¬Ê²Ã´ÒâË¼ÄØ£¿¾ÍÊǸľä×ÓµÄÄÜÁ¦£¬µ«²»ÊÇд¾ä×Ó£¬ÈÃÄã¸Ä£¬ÎªÊ²Ã´¿¼²âÕâ¸öÄÜÁ¦£¬Ô­ÒòºÜ¼òµ¥£¬ÎÒÔÚϤÄá´óѧ¶ÁÊéʱ£¬Ã¿¸öÐÇÆÚ¶¼µÃдÂÛÎÄ£¬ÉÏÍò×ÖµÄÓ¢ÎÄ£¬Ôõôд£¿×Ô¼º±à--ûÕâ¸ö±¾Ê£¬ÎÒÏàÐÅдÖÐÎÄÂÛÎĵͼÊdz­µÄ£¬¿ÉÊÇÔõô³­£¬²»¸Ä×ÖÈ«³­£¬ÄÇËÀ¶¨ÁË£¬¿Ï¶¨ÂäÏÂÒ»¸ö³­Ï®µÄ×ïÃû£¬¸ã²»ºÃ£¬ÉõÖÁ±»¿ª³ý¶¼ÓпÉÄÜ£¬ËùÒÔ³­ÒªÓÐÒÕÊõ£¬¸Ä´Ê£¬ÏòÎÒ½²µÄµÚÒ»ÖÖÄÜÁ¦£¬ÄÇÊdzõ¼¶ÄÜÁ¦£¬¸ßÊÖÊǸþä×Ó£¬»»ÁËÒ»¾ä»°»ò¼¸¾ä»°À´Ëµ£¬µ«ÊDZí´ïÒ»ÑùµÄÒâ˼¡£
¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÎÒ˵µÄin other words£¬Õâ¸öÄÜÁ¦ÔÚheading listÌâÐÍÀÁÜÀ쾡ÖµÄÌåÏÖÁË¿¼¹ÙµÄ´ËÒâͼ£¬±ÈÈçÌâÄ¿£ºThe company employers show less caring to their staffs. ---Àϰå¶ÔÔ±¹¤²»Ïñ´ÓǰÄÇÑù¹ØÐÄÁË¡£Ô­ÎÄ£ºThe caring image of company has gone---¹«Ë¾¹Ø»³Ô±¹¤µÄÐÎÏóһȥ²»·µÁË£¬¶àôµÄ¾­µäÁË£¬¿ÉÊÇÎÒÃÇÔÚ¹úÍâ¶ÁÊéʱ£¬Ò²¸Ä³ö±ÈÕâ¸ö»¹Òª¾­µäµÄ¾ä×Ó£¬ËùÒÔ¿¼¹ÙÊÇÏ£ÍûÄã¾ß±¸ÕâÑùµÄʶ±ðÄÜÁ¦£¬¿ÉÊDz»´ÓÕâ·½ÃæµÄÄÜÁ¦ÑµÁ·£¬ÈçºÎÄÜ´ïµ½ÕâÑùµÄʶ±ðÄÜÁ¦£¬¼¼ÇÉÓÖÄÜÈçºÎ°ïÖúÄ㣡
¡¡¡¡ÈýÊǾä×ÓÖ÷¸ÉµÄ·ÖÎö£¬µ±Äãͨ¹ýͬÒå´Ê»òparaphraseµÄÄÜÁ¦ÕÒµ½´ð°¸ËùÔÚ´¦Ê±£¬ÄãÒª´ó¸ÅµÄÖªµÀÕâ¾ä»°µÄÒâ˼£¬»òÕßÄãҪʹÓöÔÓ¦·¨µÄ¼¼ÇÉ£¬¿ÉÊÇѧÉúÒ»¿´µ½Ðí¶àµ¥´Ê¶¼²»¶®£¬¶¼²»ÖªµÀÔõô×öÁË£¬ËùÒÔÒªÓзÖÎöÖ÷¸ÉµÄÄÜÁ¦£¬ÖªµÀʲôÊÇÒª¿´µÄ£¬Ê²Ã´²»Óÿ´£¬ÕâÀïÃæÃûÌþͶàÁË£¬ÌåÏÖÁËÀÏʦµÄ¾­Ñé¾Í³ä·ÖµÄÌåÏÖÔÚÕâÀ²¢²»ÊǽÌÄã¿´µÄ¶®Õû¾ä»°µÄÀÏʦ¾ÍÊǺܰô£¬¶øÊǽÌÄãÔÚµ¥´Ê¶¼¿´²»¶®µÄÇé¿öÏ£¬ÈÔÈ»ÄÜ¿´µÄ¶®£¬Õâ²ÅÊÇ×îÖØÒªµÄ£¬ÒòΪÄãµ½Á˹úÍâÄîÊ飬ÿÈÕµÄÔĶÁÁ¿ÊǼ¸°ÙÒ³£¬¶øÇÒÐí¶àµ¥´Ê¶ÔÄã¶øÑÔ¿ÉÄܶ¼ºÜİÉú£¬Èç¹ûÄã°Ñÿ¸öµ¥´ÊÂýÂýµÄ²é£¬Ã¿¸ö¾äʽÂýÂýµÄ·ÖÎö£¬ÄãËÀ¶¨ÁË£¬Ò»Ìì¾ÍËãÄãÅ££¬Ò²×î¶à20Ò³×óÓÒ£¬¶øÇÒ¿´ÍêÁË£¬Ò²²»¼ÇµÃ¿´ÁËʲô£¬Ã»Óã¡Õⲿ·ÖÊǵäÐ͵ÄÄÜÁ¦¼Ó¼¼ÇÉ¡£
¡¡¡¡ËÄÊÇËÙ¶È£¬ÒªÓдóÒåÃðÇ׵ľ«Éñ£¬Ò»µÀÌâÄ¿1·Ö°ë×ö²»³ö£¬Ò»¶¨ÒªÑ§»á·ÅÆú£¬¸æËß×Ô¼º£¬Ò»µÀÌâÄ¿Ëãʲô£¬17µÀûÓÐÁË£¬ÎÒ»¹ÄܵÃ6·ÖÄØ£¬ÒòΪ¼´Ê¹ÊÇ×îÄѵÄÎÄÕÂÒ²»á¸øÑ§ÉúËÍ·ÖµÄÌâÄ¿£¬ËùÒÔǧÍòҪѧ»á·ÅÆú¡£
¡¡¡¡ÎåÊÇ×÷Ìâ¼¼ÇÉ£¬Ã»Óм¼ÇÉ£¬¾ÍÏò´ð°¸ÔÚ´°»§Ö½ºóÃæ£¬¿ÉÊÇÄã²»ÖªµÀÓÃÊÖÖ¸Ò»´Á£¬¾Í¿ÉÒԵõ½ÁË£¬ÎªÊ²Ã´£¬ÎÒÔø¾­½Ì¹ýÒ»¸öÔÚ°ÄÖÞÁôѧÁ½ÄêµÄѧÉú£¬ÑÅ˼ÔĶÁÒ»Ö±¶¼Éϲ»ÁË6·Ö£¬×ÜÊÇ5£¬¿ÉÊÇÎÒ½ÓÊÖºó£¬ÎÒ¶ÔËý˵£¬ÎÒÓаÑÎÕ2¸öÐÇÆÚ°ïÄãÄÃÖÁÉÙ6·Ö£¬ÅÔ±ßÓÐÒ»¸öѧÉú²»ÀÖÒâÁË£¬ÎÊ£ºÀÏʦ£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒÃDzâÊÔ½á¹ûÒ»Ñù£¬ËýÖ»ÓÃ2¸öÐÇÆÚ£¬¶øÎÒÈ´Òª3-4¸öÔ¡£¡¡¡¡ÎһشðËý£º¡°Ô­ÒòºÜ¼òµ¥£¬ËýµÄÄÜÁ¦ÊÂʵÒѾ­µ½ÁË6-6.5·Ö£¬Ö»ËùÒÔûÓÐÄõ½£¬ÒòΪËýȱ·¦×öÌâµÄ·½·¨£¬¿ÉÊÇÄãÈ´ÊÇÁ½¸ö¶¼È±·¦£¬¹âÊÇÄÜÁ¦ÎÒ¾ÍÐèÒª3¸ö¶àÔ²ÅÄÜ´ïµ½ÎÒÉÏÊöÁоٵļ¸Ìõ£¬¼¼ÇÉ2¸öÐÇÆÚ£¬Äã¾Í¿ÉÒÔÕÆÎÕÁË£¬¿ÉÊÇûÓÐÓ𡣬ÄãûÓÐÄÜÁ¦£¬¹âÓм¼ÇÉ£¬ÄãÖ»ÖªµÀʹÓõķ½·¨²½Ö裬¿ÉÊÇÄãÈ´²»ÖªµÀÔõôʹÓᣡ±½á¹û°ÄÖÞ»ØÀ´µÄÅ®ÉúÔÚ2¸öÐÇÆÚºó£¬¹ûÈ»¿¼ÁË6.5·Ö£¬ËýºÜ¸ÐлÎÒ£¬ÎÒ˵Äã²»ÓÃлÎÒ£¬Ó¦¸ÃллÄãÔÚ°ÄÖÞ2ÄêµÄ×Ô¼ºÅ¬Á¦£¬Ã»ÓÐÄÇ2ÄêµÄŬÁ¦£¬ÄÜÁ¦µÄÀÛ»ý£¬ÎÒÒ²²»¿ÉÄܰïÄãÔÚ2¸öÐÇÆÚÄÚÄõ½Õâ¸ö·ÖÊý¡£