双语散文:生活是奇迹,不要让它溜走
日期:2011-04-15
Life is a miracle, don't let it slip away,
Open your heart to others; give of yourself each day.
生活就是一个奇迹，不要让它溜走，
向别人打开你的心扉，奉献自己每一天。
See the beauty in everyone regardless of where they've been,
Some have a difficult journey and really need a friend.
要看到每个人的美丽所在，无论他们去过哪里，
有些人曾经艰难旅程，确实需要朋友。
Share your gifts and talents; listen with your heart.
Do the things you dream about but don't have time to start.
分享你的天赋和才能，用心倾听。
做你一直梦想，但没有时间开始的事情。
Pick a bouquet of flowers; show someone that you care,
Be gracious and forgiving; life is never fair.