Many students now see university as a stepping stone to a good job.

很多学生现在将上大学看成是找一份好工作的敲门砖。

2. cash cow 金牛，摇钱树，赢利部门

Venice is a cash cow, she says, "and everyone wants a piece."

“威尼斯就是一棵摇钱树，”她说，“每个人都想要分一杯羹。”