This Government deserved to lose power a year ago. It held on.
这届政府一年前就该下台了。可它还在撑着。

2.swim against the tide 不随大流

Sometimes, it is better to swim against the tide.
有时反潮流而行也好。