No longer do people have to gather round the agora to do their business.
人们不再需要聚集到集市上来做生意了。

2.pick through挑选

Anyone may now pick through the marketplace of global culture.
现在，每个人可以通过全球文化市场进行选择。