牛津书虫系列《勃朗特一家的故事》Chapter8 附中英双语文本
日期:2013-05-24
1848年是个葬礼之年,那年我主持了村中许多孩子的葬礼。霍沃斯充满悲哀的气氛。当我拿着爱米丽墓前枯萎的花从教堂里出来时,还看见另外3家人从我身旁走过,他们也是来给自己死去的孩子扫墓的。
The people understood that their children were with God,but no one could explain that to Emily's dog,Keeper.He fol-lowed us to her funeral,and for weeks afterwards,he lay out-side her bedroom and howled.
人们知道他们的孩子是和上帝在一起了,但没有人能给爱米丽的“管家”解释这个。它跟着我们参加了她的葬礼,以后好几个星期,它躺在她的卧室门外,叫着。
4/4 首页 上一页 2 3 4