重点讲解：

1.ring out响亮

Screams ring out as he jumps to slam the veranda doors safely shut.
在他跳起来把通往阳台的门全都砰砰地牢牢关上时，室内响起了一片尖叫声。

2.connected to有关

I'm looking for someone connected to this place.
我在找和这个地方有关系的人。