118 What a Grouch! p.315
英语学习
英语听力
英语口语
英语阅读
英语作文
英语翻译
英语新闻
英语视频
VOA
VOA慢速
VOA常速
BBC
CNN
CRI
新概念
疯狂英语
英语单词
四级
六级
专四
专八
考研
托福
雅思
GRE
少儿
BEC
职称
音标
语法
位置:
首页
>
英语听力
>
赖世雄英语
>
赖世雄中级美国英语
118 What a Grouch! p.315
日期:2007-03-21
Barny and Sally are husband and wife. They're having dinner.
(B=Barny; S=Sally)
B: These water dumplings taste like tennis balls.
S: But they're your favorite dish!
B: Not the way you cook them.
S: Why are you so grouchy?
B: Why shouldn't I be? I've got a wife who can't cook, my kids are naughty and...
S: Hold it a minute. Maybe you are the problem!
B: Huh? How could that be?
S: There might be something wrong with you. You should see a doctor.
B: Huh? No way!
S: Why not?
B: Waiting in doctors' offices makes me grouchy.
grouch n.vi. associate with 与...相处 It's hard to associate with a grouch.
water dumpling 水饺
chives 韭菜
tasty 好吃的
softspoken 说话柔和的
dish 一道菜
cooker 电锅 cook 厨师 a rice cooker 电饭锅
sarcasm 讽刺
cook = prepare = fix = make Mom is cooking dinner. etc
mischievous 调皮的 urchin n.淘气鬼
Hold it a minute(moment). = Give me a break. 且慢(打断别人的话)
nothing(something) wrong with(the matter with)
Hold your horese. Slow down. Take it easy. 耐心点
相关文章
148 what a Terrible Experience!
132 What's in the Bag? p.412
106. What a Dilemma! p.228
96. What's the Point of Chewing Gum? P.155
90. What an Idiot! P.114