"Ring out the old, ring in the new, Ring, happy bells, across the snow: The year is going, let him go; Ring out the false, ring in the true."
“钟声送旧，钟声迎新，响吧，幸福的钟，响彻皑皑白雪。这一年即将离去，让他去吧。钟声送伪，钟声迎真。”

In Memoriam, by ALFRED, LORD TENNYSON (1809-1892)
选自阿尔弗雷德·丁尼生（1809-1892）诗集《悼念》
 3/10   首页 上一页 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页